Where can I find basic (user) documentation for Discourse?

you could always head over to Documentation - Discourse Meta

It’s a bit more structured or even ask and the community will answer.