Error upon installing - failed to register layer: Error processing tar file(exit status 1):

That means your DISCOURSE_MAXMIND_LICENSE_KEY is invalid. Either remove or fix it in order to proceed.