'Reply by email' not working anymore after migration

You should be able to find more information in Admin - Emails - Rejected.