Ah… I needed to add https to src="//umap.openstreetmap.fr, by default that’s not included in the share menu on uMap.
https
src="//umap.openstreetmap.fr