The GroupUser model contains the Group membership by User.
You want something like: GroupUser.where(user_id: current_user.id) to return the Group ids for the current user.
That will give you an Active Record Relation.
Then you might want to map it into an array:
GroupUser.where(user_id: myuser.id).map {|gu| gu.group_id}
Follow the same approach for your featured user.