כפתור הזמנה ל-Patreon?

Was a Patron group automatically created for you when you enabled the plugin, or is that also missing?

Have you enabled the patreon login enabled site setting?