Something that stood out in your first couple of posts was
cannot load certificate "/shared/ssl/ssl.crt"
and
Have confirm file in the directory
root@discourse-test:/var/discourse/shared/standalone/ssl# ls -al ssl.*
Notice the difference after /shared/ part of the paths. Nginx was expecting the ssl.crt file to be in the shared/ssl/ folder. You found it in shared/standalone/. The file wasn’t in the path where nginx was looking for it.