Our preferred way to install is the one we documented as our official install guide. That said, using a separate web/data container doesn’t affect the pre-configured nginx inside the web container, it should work the same way, without a need for an extra reverse-proxy.