Self-hosted mail-receiver update following Let's Encrypt root certificate change

Yeah, an unconditional pull probably makes sense here. It’s a little strange that it only applies to our main base image at the moment. What do you think @Falco?