I’ve commented out DISCOURSE_USE_S3 and all DISCOURSE_S3_* settings, and I can now upload images. However, I believe this will break the daily backups to S3. I suppose I can try commenting out just DISCOURSE_USE_S3, waiting 24 hours, and checking whether both uploads without S3 and backups with S3 still work.