Did you set send_email?
I’m using python code like this:
invitation = {
"email": u.mail,
"group_ids": valid_group_ids(u.groups),
"send_email": True,
}
site.invites.post(data=invitation)
Would you show us the code you are using?