I just added a similar hint, but not in the placeholder. Given all the languages Discourse is translated in, a long string in the placeholder risks being cut off. Plus, as soon as you type, the placeholder is gone. Instead I went with a right-aligned hint in the search all topics/posts row:
This is also fixed alongside a few more minor bugs.
I will be working on a better solution for this use case, it’s on my todo list.