Is there a simple way to remove all the category info / text from top of page?

Zup was faster than me. This is the same idea basically, but if you want to keep the New topic button align to the right, I’d put these:

.list-controls {
    ol.category-breadcrumb, ul#navigation-bar {
        display: none;
    }
    .navigation-container {
        flex-direction: row-reverse;
    }
}