Zup was faster than me. This is the same idea basically, but if you want to keep the New topic button align to the right, I’d put these:
.list-controls {
ol.category-breadcrumb, ul#navigation-bar {
display: none;
}
.navigation-container {
flex-direction: row-reverse;
}
}