I also hadn’t noticed the notify option. I don’t know what it does or the difference between it and invite either!
Edit: just checked – is it that notify notifies existing users via the notification panel (I guess a green number like a PM), and invite invites a non-member by email (unlike invite to a PM topic which is to users via the notification panel).