I’m on whatever is the latest release version. 2.7.8 ( 18b6f4ecf6 ).
Are you an admin? I believe the behaviour varies depending on if you are an admin (or some other privs) or a regular user. Admin users can still auto-complete the suspended user name, but regular users cannot (on my forum).