Stuck in an update loop after PostgreSQL 13 update

Hi Michael! I forgot to mention that since posting here originally I did try that (twice). I’m still stuck in the loop.