Stuck in an update loop after PostgreSQL 13 update

What does this mean? I think this might be related.

Why isn’t this just the postgres template with no 13?

This might be the issue.