Shift+לחץ כדי לבחור נושאים מרובים כמו ב-Gmail

This makes no sense. Once you expand the selector you can click all the checkboxes you like, there is no need to hold down shift.