Gebruik WordPress membership om ook lid te worden van het forum

That is probably correct. I am not aware of any shared hosting providers that are configured in a way that would allow you to install Discourse.