Actually…
@sam is it possible for a MessageBus subscriber to receive all messages, regardless of the specified security settings? (The user_ids/group_ids)
Then your service could subscribe to all /notifications/:userid channels, or all /topic/:id channels, or…