Het aanmaken en verwijderen van een bladwijzer genereert consequent een fout

I’ve tried it in my test site, my live site, a site I’m on that’s discourse hosted, and here on meta and I can’t replicate it.

Are there are other steps I may be missing?