.category-list .topics { display: none; }
Does this help? This will get rid of what you have outlined in the red box.