Numeric badge from external source in users profile

You almost certainly don’t want to do that. You can use a user_custom_field (or maybe that’s what you meant, since it’s sort-of the same thing) or the similarly-named-thing in the user customization on the UX.