I used this CSS to un-collapse it (but they are still grouped at the bottom, so maybe not what you are looking for)
.category-list.hidden {
display: table !important;
}
Along with this which makes the “Muted categories” header not look clickable:
.muted-categories-link {
border: none;
cursor: default;
.d-icon {
display: none;
}
}