Why do you need such a widget? How many people are in your groups? You could just provide a link to the group page from the “about this category” page.
Have you seen the feature that lets you mention everyone in a group at once, just by using @GROUPNAME - expands automatically to include everyone. You could put this in the “about this category” page and keep it up to date, if it’s not too many people.