Bidirectionele tekens in LTR-talen na beveiligingsoplossing

If there is repeat confusion reported in the wild we can certainly fine tune