Thanks for mentioning it! I’ve just added support for the new user menu:
https://github.com/discourse/discourse-pm-dropdown-button/pull/5
This is dependent on a change within Discourse, so you’ll also need a Discourse upgrade for it to work: DEV: add panel-body-bottom outlet to user menu by awesomerobot · Pull Request #21386 · discourse/discourse · GitHub