Emoji dialog out of screen when opened from the toolbar

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Seems like recent regression, will have a look next week.