I just tried signing up ‘with twitter’ here on Meta, and it seemed to work ok:
Can you try replicating the issue here, or on try.discourse.org? If it works here, then there must be something different about your site’s configuration. If it doesn’t work, then there must be something unusual about your twitter account 