Kan ik de Slow Mode per gebruiker afdwingen of hun reacties beperken?

Not really, as that applies to new accounts.

If you lock someone to trust level 0 they will already be rate limited, no need to change any settings.