I have the #feature:announcements category here on my Watching First Post list as a way of being notified about updates and other things.
I have received an update email from my own instance but generally my experience has been that I get the new topic email from here almost immediately (presumably ~10 minutes after it’s posted) and then I update my instance before it has triggered sending the update email.