The /u/ is unfriendly? I would prioritise friendly usernames first 
You could try extending the Rails router config in a plugin, I guess, but I’m not sure it’s worth the effort?
But what if someone decides to call themselves tos, privacy or faq?!