Changing a Topic to a moderated category fails

[nat (Natalie T)]

@nathankershaw

1. A more enlightening error message was given

We made a change which hopefully helps. The error should now say

You cannot move this topic to a category where you do not have permission to create new topics.