Is het mogelijk voor een gebruiker om een ander te blokkeren zodat deze hun berichten niet kan zien?

Right. Got what you describe you’d need to have each user block the other. And make sure that neither visits the forum when they are not logged in (unless the forum is login - required).