Configure cerbot with app.yml?

There is no reason to use certbot with Discourse. The standard install guide will automatically provision a let’s encrypt certificate.