Route alias for a topic via theme component?

See /admin/customize/permalinks It’ll redirect, to the topic. I think that’s what you want.