It is critical to get redirects in place for old content as part of a migration! I hope you can get this resolved, but maybe we need to update our documentation on migration @tshenry @dax to make this point?