Looks like we regressed here 
However I upload (via the toolbar, drag & drop or copy & paste), the caret moves to the end of the post (not the line).
At least on latest macOS / Safari.
@cvx any chances you know what’s what? I’m OK to drop this one if it’s a hard one to fix.