Worden er kosten in rekening gebracht in AWS voor dataoverdracht?

That’s exactly how AWS works. They charge you for the VM and for the outbound traffic.