I find looking at the settings from the plugin tab quite useful for scoping out what each plugin can do:
Clicking on one of those ‘
Settings’ will group all the admin settings for that plugin together, and give a bit of an overview.
(Apologies if this is too obvious, and you’re already aware)