The goal is just to understand where in the discourse code the code is that puts that text into the text area.
If it’s helpful to have a specific use case, how about: how would you change that text to something else?
If it makes a difference whether I’m doing a plug-in or theme component, I’m fine doing either.