I had trouble understanding the issue, but copy-pasting the direct link helped me get it.
I think it’s not discourse’s fault tho, you should avoid special characters in category slugs
Keep the Dívidas category name, but use dividas as a category slug
Other wise, when the category slug is saved with the accent, it will be changed right away: 