PWA install on iOS only create a shortcut

I can’t reproduce this on my iPad either, seems only happened on iPhone(reproduced on mine and others’ iPhone), I updated the checklist in OP to include detailed OS info.