Very minor issue: on the topics list, the new messages indicator can be on a new line by itself

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

If I’m not mistaken, you updated the dot CSS for a fixed (or rounded computed value) size. It looks way better, both here and on my forum I rebuilt this morning. Nice