Ok so I switched to track main on a Discourse that I only use as a personal notebook and journal etc.
Prior to the switch, I was tracking master and the Admin Upgrade page was indeed disabled.
At switching to track main, and rebuilding, I can confirm the Admin Upgrade UI is back to functioning normally.