Hoe kan ik de category select-kit het beste splitsen in twee dropdowns?

Yes, that sounds like a perfect straightforward solution for the dropdowns!

I think the composer will be better without tweaks. For users that can’t post in a restricted category, it shouldn’t show in the composer anyways.