לחייב משתמשים לבחור תת-קטגוריה?

It would require a custom theme component or maybe even a plugin.

As for the topic, we ended up keeping the default behavior.