I can replicate this. (863262a5de)
- Create group (public, membership by request, leave freely)
- TL2 Test_User requests to join group, and then leaves the group using any of the ‘leave’ options.
- Asked to confirm, then recieves ‘You are not permitted to view the requested resource’