Hoe een service te injecteren in Discourse?

Yes you can do that. lookup appEvents.trigger