Thanks for the feedback on the description of the setting! It’s still fairly new so the language can be refined a bit for clarity.
In your case I think it would be enough for you to just add a reply to the topic, and users who are involved in it and are watching/tracking it will be notified about your reply. The @ notification is noisier which you may not like to do too often anyway.